pt=português
es=español
en=english
fr=français
database=Base de donnés
database_search=Recherche sur les bases de donnés
config=configurer
cancel=annuler
apply=mettre en pratique
send=envoyer
no_ref_select=aucun document selectioné
end_of_page=fin de la page
top_of_page=debut de la page
new_search=nouvelle recherche
your_selection=votre selection
result_page=Page de résultats
select=choisir
to_print=pour imprimer
clean=effacer
help=Aide
free_search=Formulaire libre
basic_search=Formulaire simple
advanced_search=Formulaire dedaillé
enter_search_expression=Entrez un ou plusiers mots
search=Lancer la recherche
search_index=sur le champ
institution=BIREME/PAHO/WHO - Centre d‘Information sur les Sciences de la Santé pour l‘Amérique Latine et les Caraïbes
all_words=Tous les mots
any_word=Au moins un des mots
references_found=Références trouvées
showing=Affichage
in_format=dans le format
interface_lang=Langue de l‘interface
navigation_bar=Barre de navigation
yes=Oui
no=Non
result_display=Affichage des résultats
show_up=Jusqu‘au
records_per_page=références par page
presentation_format=Format de présentation
refine=Préciser la recherche
page=page
of=de
go_page=Aller à la page
index=Index
index_search_words=Entrez racine du mot ou terme
select_terms=Sélectionnez un ou plusieurs termes dans la liste ci-dessous
select_initial_word=ou sélectionnez la première lettre
no_terms_found=aucun terme n‘a été trouvée dans l‘index
new_index_search=Nouvelle recherche dans l‘index
selected_terms=Termes sélectionnés
index_access=Accès
permuted_index=permuté
alphabetic_index=alphabétique
select_one_descriptor=Choisissez au moins un descripteur pour montrer les aspects associés
select_one_journal=Choisissez au moins un journal pour montrer les fascicules
back=Retour
send_result=envoyer les résultats
which_references=Quelles références?
all_references=Toutes les références
range_of_references=Gamme de références de
selected_references=Références sélectionnées
sending_options=Options d‘envoi
send_for_print=envoyer à l‘impression
save_result=enregistrer sur votre ordinateur dans le format
send_for_email=envoyer à l‘adresse électronique
total_of_references=Nombre total de références
result_sent=Résultat envoyé à
show_index=afficher index
add_terms=ajouter des termes
next=suivant
search_terms=termes de recherche
close=Fermer
max_refs_allowed=Le nombre maximum de références pour cette option
invalid_range=Blancs gamme de valeurs d‘impression. S‘il vous plaît vérifier
enter_print_range=Entrez les valeurs de début et de fin de l‘étendue d‘impression
invalid_email=L‘adresse de courrier électronique est invalide. S‘il vous plaît vérifier
list=Liste
copy_request=Demande de copie
select_for_issue_detail=Choisissez une période pour plus de détails sur les fascicules
year=Année
volume=Volume
issue=Numéro
status=Condition
copies=Montant
inventory=Inventaire
note=Note
related_docs=les documents connexes
similarity=similitude