if p(v5030) or p(v5040) then

    /* procedimento que marca o subcampo referente ao idioma corrente como ^L (label)  */
    proc('d9021a9021!',replace(replace(v5006^a[1],' ',''),',','!a9021!')'!'),
    proc('d9022a9022!',(if v9021 = v5021[1] then f(iocc,1,0) fi),'!'),

    proc('d9031',('a9031!',replace(v5031,s('^'v9022[1]),'^L'),'!')),
    proc('d9041',('a9041!',replace(v5041,s('^'v9022[1]),'^L'),'!')),
    /* Customização Carolina - Idioma não some, mesmo desativado no arquivo .def
	
	'<div class="bar">'
        if v5006^m = 'ON' then
                        ,(
                            if v9021 <> v5021[1] then,
                                '<a href="'getenv('SCRIPT_NAME')v5000^d[1],'scripts/?IsisScript=',v5000^s[1],'&base=',v5003[1],'&lang=',v9021,'&form=',v6000[1],'">'
                                    if v9021 = 'pt' then 'português' fi,
                                    if v9021 = 'es' then 'español' fi,
                                    if v9021 = 'en' then 'english' fi,
                                    if v9021 = 'fr' then 'français' fi,
                                 '</a>',

                                if iocc < nocc(v9021) then,
                                    ' | '
                                fi,
                            fi,
                        ),
        fi,
      '</div>'
	*/
    '<div class="top">
        <p><a href="http://www.historiadocancer.coc.fiocruz.br/" target="blank"><img src="',v5002,v5030,'" border="0" alt="logo" /></a></p>
        <h1><a title="História e Controle do Câncer" href="http://www.fiocruz.br"><span class="dn">Prevenção do Câncer no Brasil: Campanhas Educativas</span></a></h1>
            <div class="spacer"> </div>
            <a name="top"></a>
    </div><div class="center">'

fi

'<div class="intro">
<p>Este banco de imagens foi elaborado nos moldes da Biblioteca Virtual de Saúde Pública (BVS). O material levantado pela pesquisa foi digitalizado e indexado por assunto. Assim, cada imagem recebeu um descritor específico baseado nos Descritores em Ciências da Saúde (DECS-BIREME) mais termos livres.</p>

<p>O acervo iconográfico que o compõe, representa parte significativa do material gráfico utilizado em ações de educação em saúde realizadas por instituições públicas, com vistas ao controle do câncer no Brasil. As imagens utilizadas foram obtidas nos acervos do Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva e do Museu de Saúde Pública de São Paulo, e no material cedido pela família Kroeff.</p>

<p>Tratam-se, principalmente, de fotografias, cartazes, folders e panfletos utilizados em campanhas nacionais, produzidos a partir da década de 1940 e, sobretudo, nos anos 1980.</p>

</div>'